1
00:00:02,930 --> 00:00:05,260
මෙම කම්පන ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

2
00:00:05,670 --> 00:00:08,950
එය පුද්ගලයෙකුගේ සැබෑ ස්වභාවය පෙන්නුම් කරයි.

3
00:00:10,130 --> 00:00:11,820
මට පෙනවන්න!

4
00:00:11,820 --> 00:00:14,830
ඔබ සඟවන ම්ලේච්ඡත්වය මට පෙන්වන්න!

5
00:00:16,910 --> 00:00:20,170
නැතිනම් කම්පනය ප්‍රබල විය හැක...

6
00:00:20,170 --> 00:00:22,290
තවද ඔහු තැළෙනු ඇත.

7
00:00:22,710 --> 00:00:27,440
මම තාම ඉවර නෑ...

8
00:00:27,810 --> 00:00:30,370
මාව ඔප්පු කරන්න...

9
00:00:30,370 --> 00:00:31,720
මම මැරෙන්නේ නැහැ!

10
00:00:41,190 --> 00:00:42,510
ස්ථාවර.

11
00:00:44,090 --> 00:00:45,530
ෆැඩෙල්.

12
00:00:47,270 --> 00:00:52,800
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට,
නෙගිකෝ වංශයේ සාඩම්බර පෙළපත දිගටම පැවතුනි.

13
00:00:53,240 --> 00:00:59,250
ඇත්තෙන්ම, ඔබේ ලොකු අයියා සහ සහෝදරිය
ඔවුන් මගේ අඩිපාරේ යමින් අපායේ ආරක්ෂක හමුදාවට බැඳුණා

14
00:00:59,570 --> 00:01:02,890
භූමිය පාලනය කිරීමේ බර ඔවුන් දැරුවා.

15
00:01:03,390 --> 00:01:06,480
ඔයාට තේරෙනවද මම කියන දේ...

16
00:01:06,480 --> 00:01:07,810
ඔහ් සංකා?

17
00:01:12,150 --> 00:01:13,250
ඔව්.

18
00:01:29,650 --> 00:01:32,720
පෘථිවියේ අප මුහුණ දෙන තර්ජන ඇතුළත් වේ

19
00:01:33,450 --> 00:01:39,160
කුණු රාක්ෂයන්, කුණු වැස්ස සහ රෝග
ප්‍රවාහනය කළ අන්තරායකර ද්‍රව්‍ය.

20
00:01:40,170 --> 00:01:43,670
නමුත් ඔබ කිසිදා අමතක නොකළ යුතු දෙයක් තිබේ -

21
00:01:44,140 --> 00:01:48,160
සියල්ලටම වඩා ලොකුම තර්ජනය මිනිසාමයි!

22
00:01:48,160 --> 00:01:52,420
حرس الجحيم مؤسسة مهمة
මනුෂ්‍යත්වයේ විනය රැකීමටය.

23
00:01:52,420 --> 00:01:57,280
මෙහි ඔබ බලා සිටින දේ
සෙන්ට්‍රල් හෙල් ගාඩ් ඇකඩමිය

24
00:01:57,280 --> 00:02:00,130
දැඩි පරීක්ෂණ සහ අනුකම්පා විරහිත තරඟකරුවන්.

25
00:02:00,550 --> 00:02:05,890
නිරය ආරක්ෂකයාට අවශ්‍ය බලය ලබා ගැනීමට,
ඔබ තරඟයෙන් ඉගෙන ගත යුතුය!

26
00:02:05,890 --> 00:02:08,940
ها هو يبدأ بنفس المحاضرة.

27
00:02:09,250 --> 00:02:12,070
දැනටමත් නව පුහුණුකරුවන් සඳහා කාලය පැමිණ ඇති බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

28
00:02:12,730 --> 00:02:16,580
මේ බැච් එකේ ඇත්තටම විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා ආරංචියි.

29
00:02:16,580 --> 00:02:18,160
පිරිමිද ගැහැණුද?

30
00:02:18,160 --> 00:02:19,330
ස්ත්රී.

31
00:02:19,330 --> 00:02:21,990
එය කෙබඳු වනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි!

32
00:02:24,830 --> 00:02:29,170
Zanka ඇත්තටම ඒ වගේ ක්රියා කරයි
හොඳම දේ නේද?

33
00:02:29,170 --> 00:02:32,920
ඔහුගේ පියා නගරයේ සිටි ප්‍රභූවරයෙකි.
අපට ඔහු හා සැසඳිය නොහැක.

34
00:02:33,930 --> 00:02:35,840
උතුම් රුධිරය?

35
00:02:35,840 --> 00:02:39,310
නිජිකෝ වංශය ප්‍රභූ නිවසකි
ඔවුන් සියල්ලෝම අපායේ ආරක්ෂක හමුදාවට සම්බන්ධ වෙති.

36
00:02:39,640 --> 00:02:45,400
නමුත් සංකා පීඩනය යටතේ සිටියි.
ඔහු සෑම විටම පන්තියේ ඉහළම ලකුණු ලබා ගනී.

37
00:02:48,430 --> 00:02:51,400
මම ඔට්ටු අල්ලනවා සියලුම ගැහැණු ළමයින් එයට කැමතියි.

38
00:02:51,400 --> 00:02:55,570
ඔව්, පන්තියේ පළමුවැන්නා උපාධිය ලබා ගනී
නිසැකවම රන් සිංහාසනය ලබා ගැනීමට.

39
00:02:56,560 --> 00:02:58,620
ඔව්, ඒක නොකියාම යනවා.

40
00:02:58,620 --> 00:03:03,280
අපි සාමාන්යයි.
අපට ස්වභාවිකවම දක්ෂයන් පරාජය කළ නොහැක.

41
00:03:07,960 --> 00:03:10,510
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි!

42
00:03:10,830 --> 00:03:14,840
මා හා සැසඳීම මට කිසිදා දරාගත නොහැක
අර මෝඩයෝ මෙන්න!

43
00:03:16,380 --> 00:03:20,100
ඔබ දන්නවාද මම තිරය පිටුපස කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?!

44
00:03:26,350 --> 00:03:28,480
නිකන් බලාගෙන ඉන්න.

45
00:03:28,480 --> 00:03:31,900
මම කිසිම මහන්සියක් නැතුව පන්තියෙන් උඩට එන්නම්.

46
00:03:35,950 --> 00:03:37,030
නැගී සිටින්න.

47
00:03:40,680 --> 00:03:41,810
වාඩි වී සිටීම.

48
00:03:44,090 --> 00:03:47,670
මේ දිනවල පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ අපරාධ වැඩි වී ඇති බව අපි දැක ඇත්තෙමු.

49
00:03:48,020 --> 00:03:53,400
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට ශක්තිමත් නිරයේ ආරක්ෂකයින් අවශ්‍ය බවයි
ඔවුන්ට පරිත්‍යාගශීලීන්ට එරෙහිව නැගී සිටිය හැකිය

50
00:03:53,770 --> 00:03:58,690
ඔබ දැඩි පුහුණුවක් ලබා ඇත
වසර තුනක කාලය තුළ මෙහි.

51
00:03:58,690 --> 00:04:02,310
අපට ලබා ගත හැකි ඕනෑම නව දක්ෂතාවයක් ගැන අපි සතුටු වෙමු.

52
00:04:02,310 --> 00:04:03,640
ඉතින්...

53
00:04:07,700 --> 00:04:09,510
මෙම වසරේ සුවිශේෂී අවස්ථාවක් ලෙස,

54
00:04:09,510 --> 00:04:13,440
මෙම පන්තියට විශේෂයෙන් පොරොන්දු වූ සිසුවෙකු පිළිගැනීමට අපි තීරණය කළෙමු.

55
00:04:14,280 --> 00:04:18,150
මම හැදී වැඩුණේ මුඩුක්කු වල,
නමුත් එහි හැකියාවන් ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකිය.

56
00:04:19,990 --> 00:04:22,100
මට හැමදාම කළුවරේ ඉන්න බැරි වුණා.

57
00:04:23,130 --> 00:04:25,460
"සත්‍යය" හමුවේ...

58
00:04:26,050 --> 00:04:28,730
මගේ දුර්වලකම කුමක්දැයි මම ඉගෙන ගන්නෙමි
මගේ සැබෑ ශක්තිය කුමක්ද?

59
00:06:03,860 --> 00:06:09,490
ඇකඩමියේ "ඉහළම ආසනය"
එය හඳුන්වනු ලැබුවේ රන් සිංහාසනය යනුවෙනි.

60
00:06:11,100 --> 00:06:14,080
එකම පුද්ගලයාට එහි වාඩි වීමට අවසර ඇත

61
00:06:14,450 --> 00:06:18,450
ඔහු එම වසරේ හොඳම ශිෂ්‍යයාය.

62
00:06:20,900 --> 00:06:24,860
කථාංගය 17

63
00:06:20,900 --> 00:06:24,860
මැදිහත්වීමේ මතකයන්

64
00:06:31,230 --> 00:06:32,830
පුදුම...

65
00:06:51,730 --> 00:06:53,790
නියමයි!

66
00:06:53,790 --> 00:06:58,250
ඔබ අපේ සියලුම සිසුන් පරාජය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
ඔබේ පළමු පුහුණු සැසියේදී.

67
00:06:58,250 --> 00:07:01,450
ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය දේ තියෙනවා.

68
00:07:01,450 --> 00:07:04,940
ඔබටත් රන් සිංහාසනයට හිමිකම් කීමට හැකි වනු ඇත, හියු.

69
00:07:16,940 --> 00:07:18,880
ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද?

70
00:07:18,880 --> 00:07:22,750
මම හැදී වැඩුණේ මුඩුක්කු වල,
ඒත් එයා අපිට වඩා හොඳයි කියලද හිතන්නේ?

71
00:07:22,750 --> 00:07:26,620
ටීචර් එහෙම කාටවත් ප්‍රශංසා කරනවා මම මීට කලින් අහලා නැහැ.

72
00:07:26,620 --> 00:07:29,780
ඇය හිතන්නේ ඇය නියමයි
ඇය වරක් අපව පරාජය කළ නිසා.

73
00:07:29,780 --> 00:07:32,850
ඇගේ විලාසිතාව අවුල් සහගතයි. පදනම් විරහිතයි.

74
00:07:32,850 --> 00:07:35,140
ඔබ එවැනි ගෝල්ඩන් ගාඩ් තුළ වැඩි දුරක් නොයනු ඇත!

75
00:07:35,140 --> 00:07:39,150
ඇය මා පරාජය කළ එකම හේතුවයි
ඒ ඇගේ දුර්වල විලාසය මා අවුල් කළ බැවිනි.

76
00:07:39,150 --> 00:07:44,180
මම එය පුරුදු වූ පසු, මම ඇයට ක්ෂණයකින් පහර දෙමි.

77
00:07:45,260 --> 00:07:48,840
ඔව්, අද මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

78
00:07:49,200 --> 00:07:52,700
නමුත් ඇය සන්කාවද පරාජය කළාය.

79
00:07:55,620 --> 00:07:56,660
Zanka?

80
00:08:00,500 --> 00:08:03,320
එය ඇත්තෙන්ම බලවත්!

81
00:08:03,320 --> 00:08:05,130
මට ඇයව පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

82
00:08:05,820 --> 00:08:09,020
විලාසය දැකීමට සතුටක්
මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

83
00:08:09,020 --> 00:08:12,480
මට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා වගේ.
මට නැවත පුහුණුවට යා යුතුයි, හරිද?

84
00:09:32,080 --> 00:09:33,330
ශාපය!

85
00:09:40,840 --> 00:09:44,870
මම තවම ප්‍රමාණවත් උත්සාහයක් ගෙන නැති බව පෙනේ.

86
00:09:45,610 --> 00:09:47,170
මම මෙතන අංක එක.

87
00:09:47,560 --> 00:09:49,540
මම තවම පැරදුනේ නැහැ!

88
00:09:50,200 --> 00:09:51,490
ඉස්කුරුප්පු ඇරීම.

89
00:09:53,100 --> 00:09:54,450
ඔහුට තුවාලයි.

90
00:09:56,720 --> 00:09:58,010
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

91
00:10:01,070 --> 00:10:03,570
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

92
00:10:03,570 --> 00:10:06,060
මම හිතුවේ ඔයා ආපහු පන්තියට ආවා කියලා.

93
00:10:06,060 --> 00:10:09,520
නැත. මම වතුර තියෙන තැනක් හෙව්වා.

94
00:10:13,530 --> 00:10:15,460
මම සන්සුන් විය යුතුයි.

95
00:10:16,590 --> 00:10:19,180
අවංකවම, ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

96
00:10:19,180 --> 00:10:22,050
ඔබ දැන් පැමිණ ඇත, ඔබ දැනටමත් රන් සිංහාසනය සඳහා අපේක්ෂකයෙකි.

97
00:10:24,380 --> 00:10:28,150
රන් සිංහාසනයේ හිඳීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

98
00:10:30,000 --> 00:10:34,250
හොඳයි... ඒක දෙයක්
බොහෝ ශ්රේෂ්ඨ මිනිසුන්ට එය ලැබී ඇත.

99
00:10:34,250 --> 00:10:36,410
ලෙජන්ඩ්ස් ඔෆ් ද හෙල් ගාඩ්, දුම්රිය ස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්...

100
00:10:36,410 --> 00:10:40,000
සියලු වර්ගවල ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්
ඔවුන් එම බංකුව මත වාඩි විය.

101
00:10:40,000 --> 00:10:41,900
ඒක හැමෝටම ඕන දෙයක්.

102
00:10:43,150 --> 00:10:47,040
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියට එය කිසිදා නොලැබුණත්.

103
00:10:47,040 --> 00:10:48,300
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

104
00:10:49,330 --> 00:10:52,960
බංකුවේ වාඩි වී සිටීමෙන් ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

105
00:10:53,760 --> 00:10:56,440
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන් ඔබව දැකීමට පමණක්ද?
ආකර්ෂණීය පුද්ගලයෙක්ද?

106
00:10:57,060 --> 00:10:58,920
කාරණය කුමක්ද?

107
00:11:20,760 --> 00:11:25,540
"සැබෑ" සියල්ලන් අතර පෙනී සිටින විට,
ව්යාජ ඒවා වෙනස් වීමට පටන් ගනී.

108
00:11:26,190 --> 00:11:29,040
ඉතා විනිවිද පෙනෙන ආකාරවලින් ද.

109
00:11:29,400 --> 00:11:31,260
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කපා.

110
00:11:31,260 --> 00:11:33,240
විනීත. මට වෙනසක් අවශ්‍ය විය.

111
00:11:33,240 --> 00:11:35,630
සමහර බොරු මිනිස්සු ඒවා අනුකරණය කරන්න හදනවා.

112
00:11:35,630 --> 00:11:38,470
මට කියන්න, ඔබ එම පියවර කළේ කෙසේද?

113
00:11:38,470 --> 00:11:41,970
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

114
00:11:38,900 --> 00:11:41,970
සමහර ව්‍යාජ මිනිස්සු ඒ අයගෙන් හොරකම් කරන්න හදනවා.

115
00:11:42,250 --> 00:11:46,140
ස්වභාවයෙන්ම දක්ෂයෙකු වීමට එය විශිෂ්ට විය යුතුය.

116
00:11:43,410 --> 00:11:46,140
සමහර ව්‍යාජ මිනිසුන් ඔවුන්ව පහත් කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරයි.

117
00:11:46,140 --> 00:11:47,940
ඔව්, එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.

118
00:11:47,080 --> 00:11:48,640
ඒවා පිළිකුල් සහගතයි.

119
00:11:47,940 --> 00:11:49,900
මම මේ වගේ ඉපදුණා නම් හොඳයි.

120
00:11:50,220 --> 00:11:51,240
නමුත්...

121
00:11:52,150 --> 00:11:55,050
අද අපිට විශේෂ පන්තියක් තියෙනවා.

122
00:11:55,440 --> 00:11:58,750
අපි ආයුධ ගණනාවක් එකතු කළා.

123
00:11:58,750 --> 00:12:02,270
ඔබේ බුද්ධිය අනුගමනය කර ඔබට ගැලපෙන ආයුධය තෝරන්න.

124
00:12:02,700 --> 00:12:06,680
නිරයේ ආරක්ෂකයා විය යුතුය
විවිධ වර්ගයේ ආයුධ භාවිතා කිරීමේ දක්ෂ,

125
00:12:06,680 --> 00:12:10,840
නමුත් උසස් තත්ත්වයේ ආයුධයක් තෝරන්න
එය ඔබගේ ශක්තීන්ට ගැලපේ

126
00:12:10,840 --> 00:12:12,650
නැතුවම බැරි දක්ෂතාවයකුත්.

127
00:12:12,650 --> 00:12:15,100
ඔබගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය කෙතරම් තියුණුදැයි බලමු.

128
00:12:16,910 --> 00:12:19,090
ඒ සියල්ලටම වඩා පිළිකුල් සහගත පුද්ගලයා

129
00:12:20,640 --> 00:12:24,840
බොරු අයට වඩා තමා හොඳ යැයි සිතූ තැනැත්තා -

130
00:12:25,180 --> 00:12:26,550
අයි.

131
00:12:34,730 --> 00:12:41,590
ඉතින් ඇකඩමිය තියෙනවා
ආයුධ තෝරාගැනීමේ පාඩම් සහ එවැනි?

132
00:12:42,240 --> 00:12:46,760
ඔබ තෝරාගත් ආයුධය මෙයද?

133
00:12:47,640 --> 00:12:48,910
නමුත්...

134
00:12:49,330 --> 00:12:52,050
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

135
00:12:58,130 --> 00:12:59,850
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

136
00:12:59,850 --> 00:13:03,790
පාඩම දවස් තුනකට කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

137
00:13:03,790 --> 00:13:05,110
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

138
00:13:05,110 --> 00:13:08,890
ඔයා මේ ළිඳේ හිරවෙලා කියලා
ඒ කාලය පුරාම ආහාර හෝ ජලය නොමැතිව ප්‍රාථමිකද?!

139
00:13:09,220 --> 00:13:12,840
අප පසු නොකලේ නම් ඔබ මේ වන විට මිය යනු ඇත!

140
00:13:14,460 --> 00:13:18,240
මම සිදුරක් දුටුවෙමි, එබැවින් මට එය දැනුනි
මට ඒකට බහින්න වෙනවා.

141
00:13:18,240 --> 00:13:20,820
මට දැන් එළියට යන්න බැහැ.

142
00:13:22,790 --> 00:13:24,450
තේරුනා.

143
00:13:24,870 --> 00:13:30,600
හොඳයි, අපි මෙහි වාඩි වී අපගේ අතුරුපස භුක්ති විඳින්නෙමු
දේශීය අඹ කොළ.

144
00:13:39,810 --> 00:13:44,970
අනෙක් අය ආයුධ තෝරා ගත්තා
එය ඔවුන්ට ශක්තිමත්ම ලෙස පෙනුනි.

145
00:13:46,130 --> 00:13:48,640
මම හිතුවේ හියුත් එහෙම කරයි කියලා.

146
00:13:50,290 --> 00:13:52,990
ඒ නිසා මම තීරණය කළා ප්‍රවණතාවය අඩු කරන්න.

147
00:13:54,870 --> 00:13:58,980
මම අතට ගත්තේ ආයුධයක් වගේවත් නැති ගෙවී ගිය භාණ්ඩයක්.

148
00:13:59,420 --> 00:14:01,120
මේ කියමන ගොඩක් ඇහෙනවා නේද?

149
00:14:01,120 --> 00:14:04,080
"ශ්‍රේෂ්ඨතම ආයුධය වන්නේ කසළ මෙන් පෙනෙන එකයි."

150
00:14:06,820 --> 00:14:09,410
ඉතින් ඒක මහා ආයුධයක් නෙවෙයිද?

151
00:14:12,020 --> 00:14:14,010
එය ආයුධයක්වත් නොවීය.

152
00:14:14,730 --> 00:14:17,820
මේසය සැකසීමේදී පාසල වැරදී ඇත.

153
00:14:17,820 --> 00:14:20,820
අනිකුත් ආයුධ සමඟ අහඹු පොල්ලක් මිශ්ර කර ඇත.

154
00:14:23,790 --> 00:14:27,930
මම හිතුවේ නැහැ මම ඒ පුද්ගලයා වෙයි කියලා
මිනිස්සු එයා දිහා බලන්නේ එහෙමයි.

155
00:14:28,960 --> 00:14:31,830
ඔන්න එහෙනම් හැමෝම බලාගෙන හිටපු මොහොත උදා වුනා..

156
00:14:31,830 --> 00:14:33,600
"සැබෑ" ඔහුගේ ආයුධය තෝරා ගත් විට ...

157
00:14:36,580 --> 00:14:42,050
එය සාමාන්‍ය, සරල, වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි කඩුවක් විය.

158
00:14:54,550 --> 00:14:56,420
මම මොන ජරාවක්ද!

159
00:14:56,700 --> 00:15:00,350
කුණු ගොඩේ සිටින කාලකණ්ණිම කුණු කූඩය මමයි!

160
00:15:01,950 --> 00:15:03,430
මම පිරිසිදු කුණු!

161
00:15:03,880 --> 00:15:07,920
ඔබ ඉතාමත්ම නපුරු බොරුකාරයා,
මට අවශ්‍ය වුණේ මම ස්වභාවයෙන්ම දක්ෂයි කියලා මිනිස්සු හිතන්න...

162
00:15:07,920 --> 00:15:09,280
දැන් මට තේරෙනවා.

163
00:15:09,770 --> 00:15:13,420
සාමාන්‍යයට ස්වභාවිකව දක්ෂ විය නොහැක!

164
00:15:15,340 --> 00:15:16,490
එබැවින් ඇය මිය ගියාය.

165
00:15:17,120 --> 00:15:20,080
මට ඕන මැරෙන්න විතරයි.

166
00:15:20,080 --> 00:15:23,900
මම මේ මෝඩ පොල්ල වගේ බොරු.

167
00:15:25,300 --> 00:15:27,130
හරයට පොඩියි.

168
00:15:29,930 --> 00:15:30,810
කුමක් ද?

169
00:15:31,830 --> 00:15:35,500
සාමාන්‍යය හොඳ වෙන්න බැරිද?
ස්වභාවයෙන්ම තෑග්ගක් ඇත්තේ කවුද?

170
00:15:40,600 --> 00:15:45,290
මම දන්නේ නැහැ ඒක මොකක්ද කියලා
ස්වභාවයෙන්ම ත්‍යාග ඇති කෙනෙක්,

171
00:15:45,290 --> 00:15:49,760
නමුත් එසේ නොවේ නම්,
කව්ද කිව්වේ ඔයා එහෙම වෙන්න ඕන කියලා?

172
00:15:50,140 --> 00:15:55,770
ඊට අමතරව, ඔබ කුමක් කීවත්,
ඔබ තවමත් එය අල්ලාගෙන සිටිනවා නේද?

173
00:15:56,570 --> 00:16:00,000
තාමත් ඔය මෝඩ පොල්ල අල්ලගෙන ඉන්නවා නේද?

174
00:16:01,720 --> 00:16:04,280
බොහෝ අය එය කුණු කූඩයක් ලෙස දැක එය විසි කරයි.

175
00:16:04,280 --> 00:16:06,130
නමුත් ඔබ තවමත් එයට ඇලී සිටින්න.

176
00:16:08,800 --> 00:16:13,050
ඔහු කියන දේ ගණන් ගත යුතු නැත
මම වගේ සරල මග යන කෙනෙක්...

177
00:16:16,040 --> 00:16:19,030
නමුත් ඔබට ශක්තිමත් විය නොහැක
ඉතින් ඔබ දන්නවා ඔබේ දුර්වලකම.

178
00:16:20,720 --> 00:16:22,580
මෙය නිවැරදියි.

179
00:16:23,270 --> 00:16:26,720
අපි නැවත මේ නගරයට එන්නෙමු
ඔය අඹ තව කමු.

180
00:16:27,220 --> 00:16:29,510
මම කැමතියි ඔයා දවසක ඒක ඔප්පු කරනවා දකින්න...

181
00:16:29,510 --> 00:16:32,280
සාමාන්‍ය දක්ෂතා අභිබවා යන්න පුළුවන්.

182
00:17:19,570 --> 00:17:20,980
සොඳුරිය පොල්ල.

183
00:17:29,860 --> 00:17:31,780
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද...

184
00:17:32,590 --> 00:17:35,620
මම ඒක ඔප්පු කරනකම් මැරෙන්නේ නැහැ.

185
00:17:35,950 --> 00:17:38,540
මම ඔයාට පෙන්වන්නම්...

186
00:17:38,980 --> 00:17:41,120
සාමාන්යයෙන් කුමක් කළ හැකිද!

187
00:17:45,270 --> 00:17:47,970
සංකා කුන්...

188
00:17:49,750 --> 00:17:56,790
මොනවද පුළුවන්... සාමාන්‍ය...

189
00:17:57,350 --> 00:18:00,710
ඔබ මායාවෙන් පෙළෙන බව පෙනේ.

190
00:18:12,630 --> 00:18:14,570
දුස්ස්රාවීතාවය විෂ!

191
00:18:14,880 --> 00:18:17,100
නියුරොටොක්සින්!

192
00:18:21,580 --> 00:18:27,230
එයට විෂ සහිත මායාවන් එකතු කරන්න!

193
00:18:29,960 --> 00:18:32,410
ඔබේ අදහස කුමක්ද? ඔබේ අදහස කුමක්ද? ඔබේ අදහස කුමක්ද?

194
00:18:32,410 --> 00:18:34,610
මම ඔබට පිහියෙන් ඇන්නේ මෙයයි!

195
00:18:34,610 --> 00:18:36,870
තරමක් ශක්තිමත්, හරිද?!

196
00:18:37,360 --> 00:18:38,710
එය පුදුම සහගතයි!

197
00:18:38,710 --> 00:18:41,810
නෑ...සෑම්!

198
00:18:42,360 --> 00:18:46,890
මම එය ලබා ගත්තේ පිරිමියෙකුගෙනි
ඒකෙන් මාව මරන්න හැදුවා.

199
00:18:46,890 --> 00:18:50,570
එය මායාවන් ඇති කරන තරමට යථාර්ථවාදීව ඔබ...
එය සැබෑ ජීවිතය යැයි ඔබ සිතනු ඇත.

200
00:18:51,010 --> 00:18:53,860
එතකොට ඔච්චරටම වමනේ දාන්න හිතෙනවා!

201
00:18:53,860 --> 00:18:55,800
ඔබට එය ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත!

202
00:18:58,560 --> 00:19:00,760
මගේ ඉළ ඇට රිදෙනවා!

203
00:19:03,560 --> 00:19:08,290
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? ඉල ඇට කැඩෙනකොට...

204
00:19:08,660 --> 00:19:11,840
හිනාවෙලාවත් රිදෙනවා.

205
00:19:11,840 --> 00:19:13,960
ඔයා මේක දැනගෙන හිටියා නේද?

206
00:19:13,960 --> 00:19:16,090
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ අය දන්නවා.

207
00:19:21,350 --> 00:19:25,520
මම හිතුවේ ඔයා මට පිස්සු පොරක් දෙයි කියලා.

208
00:19:25,520 --> 00:19:28,860
දැනටමත් ඉවරයි වගේ...

209
00:19:29,780 --> 00:19:32,780
තවත් පිරිසිදු කරන්නෙකු වඩාත් විනෝදජනක විය හැකිය.

210
00:19:48,400 --> 00:19:50,880
ඔබ දෙස බලන්න! ගොඩක් විනෝද වෙන්න!

211
00:19:50,880 --> 00:19:53,690
එන්න මිනිහෝ! මෙය සාධාරණ නොවේ!

212
00:19:53,690 --> 00:19:55,480
මට බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

213
00:19:55,480 --> 00:19:56,730
අපි යමු!

214
00:20:36,510 --> 00:20:37,920
මම එළියේ!

215
00:20:45,730 --> 00:20:49,930
මෙතන කවුරුත් නැද්ද?!

216
00:20:50,310 --> 00:20:53,150
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

217
00:20:53,150 --> 00:20:57,690
මම කොහොමද එළියට යන්න දන්නේ නැහැ
මම හැමදාම තනියම හිටියා.

218
00:20:58,200 --> 00:21:02,150
ඔබ මගේ එකම මිතුරා, කැරපොත්ත!

219
00:21:04,550 --> 00:21:06,270
මම එනකම් ඉන්න!

220
00:21:09,880 --> 00:21:12,170
මම කිව්වා ඉන්න!

221
00:21:12,730 --> 00:21:14,770
කැරපොත්තා!

222
00:21:43,140 --> 00:21:47,520
සැමරුම සදහටම පැවතිය නොහැක, සංකා-කුන්.

223
00:21:51,870 --> 00:21:55,660
මම දැන් ඔබට හඳුන්වා දිය යුතු බව පෙනේ
කුණු රකුසාට කරන පූජාවක් වශයෙනි.

224
00:21:57,520 --> 00:22:02,480
Jaber ඔහුගේ මෙහෙයුම විශිෂ්ට ලෙස ඉටු කළේය!